Плагины можно устанавливать только на сервер Bukkit. 1. Скачайте архив с плагином. 2. Разархивируйте .jar файл. 3. Скопируйте этот файл. 4. Перейдите в папку с сервером. 5. Найдите папку plugins. 6. Вставьте туда файл. Готово